Saturday, 8 March 2014

9

Fore Grounding: In simple words foregrounding is a practice of making something standout from the surrounding words or images. It can be also termed as ‘throwing into relief’. The linguistic sign against the background of the norms of ordinary language. This term was first associated with Paul Garvin in the 1960’s, who used it as a translation of the Czech Aktaualisace, burrowing the terms from the Prague school of 1930’s.
There are two main types of foregrounding: parallelism (grammar) and Deviation .Parallelism can be described as unexpected regularity while deviation can be seen or explained as unexpected irregularity. As the definition of foregrounding indicates, these are relative concepts. Something can also be unexpectedly regular or irregular within a particular context. These context can be relatively narrow, for example as the immediate textual surroundings or wider such as the entire genere, refer to as secondary and primary norms. For another example, we can consider the last line of the poem with the consistent meter may be fore grounded by changing the number of syllables it contains. These would be an example of deviation from a secondary norm.
Firstly, most of the poem deviates from normal language that is, primary deviation. In addition, there is a secondary deviation in the penultimate line is unexpectedly different from rest of the poem. Nursery rhymes, adverts and slogans of an exhibit parallelism in the form of repetition and rhyme, but parallelism can also occur over longer texts for example, jokes are often built on the mixture of parallelism, but our expectations are thwarted when it turns out different in the end.

Foregrounding can occur on all levels of language like phonology, graphology, morphology, lexis, syntax, semantics and pragmatics. It is generally used to highlight important parts of the texts and feature interpretation.

No comments:

Post a Comment